- Dobyti_svobody.JPG (12.39 KiB) Zobrazeno 341 x
V českém znění: Alois Švehlík - Radko Polič (Bulatović „Bulat“), Jiří Novotný - Radoš Bajić (Milan Dostanić „Svirac“), Soňa Dvořáková - Gordana Kosanović (Rada Kostićová), Jiří Holý - Adem Čejvan (major), Miroslav Moravec, Petr Oliva, Pavel Pípal, Viktor Preiss, Jaroslava Obermaierová, Petr Oliva, Zbyšek Olšovský, Inka Šecová, Ladislav Kazda, Jan Sedliský, Jana Boušková, Jaroslav Horák, Jaroslav Pešice, Bohuslav Kalva, Zdena Balounová, Hana Packertová, Pavel Pípal, Jan Faltýnek, Jaroslav Vágner, Ladislav Krečmer, Mirko Musil, Marie Marešová, Rudolf Prázdný, Marie Lepšová, Aleš Horal, Marcela Brydová, Ilona Jirotková, Jan Okrouhlík, Marie-Luisa Váchová, Vladimír Kotík, Vít Pešina, Jarmila Renčová, Vladimír Pospíšil, Leoš Kaltofen, Helena Loubalová, Hana Bažantová, Miloš Zavřel, Vladimír Pavelka, Jaromír Kučera, Božena Havlíčková, Otto Kinský, Eliška Burešová, Josef Janoušek, Aleš Procházka.
Překlad: Irena Wenigová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985